2009年11月2日月曜日

I read DarrenShan . It was difficult for me to read becase It was written in old English . Old english have diffulent grammer . But I had read that in japanese so I could understand.
 ダレンシャン1は主人公ダレンが友人から知らされたシルクドフリークという奇妙なサーカス?に行って感動するとともに大好きな蜘蛛に見入って・・・。僕としてはダレンシャンは日本語をよんでから英語にすることをおすすめする。

1 件のコメント:

  1. Thanks for your advice! I haven't read The Saga of Darren Shan but it sounds interesting! This is a 12 book series young adults. So it should be written in modern English... Maybe you mean some old English phrases are used in the story. Don't you?

    返信削除